“Passing as straight is a real privilege”